ما الذي يجري؟ أين أنا؟ لماذا الحال هكذا؟
ما مدى إرتفاع ذلك؟ من ذلك؟ لماذا تعتقد بذلك؟
هل آكلات النمل حقيقية؟ أيمكن أن يكون ذلك أفضل؟
لماذا تتحدث معي؟ من أنت؟
فوركي) يسأل سؤال) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!لا أعرف
مرحباً، هنا (فوركي)، سؤال آخر، ما هي القراءة؟
...الآن يجب أن أتحدث مع شخص بشأن ذلك، لأنني
إنتظروا لحظة، مرحباً؟
أيوجد شخص بالداخل؟
كلا - صمت -
لا أحد بالداخل
أعتقد بأنني سأبتعد
!إنتظر - أرجع -
!(فوركي)
عرفنا بأنّك لم تغادر
مرحباً، يا حبوب البازلاء - (مرحباً، يا (فوركي -
لدينا سؤال لك
لماذا أنت أداة طعام؟ - نعم، أنت لن تأكلنا، أليس كذلك؟ -
هذا ليس منطقي، الملاعق الشوكية لا تأكل، لكن أيّاً يكن
ما هي القراءة، يا حبات البازلاء؟
القراءة؟ - لماذا تريد أن تعرف بشأن ذلك؟ -
أيحتاج أحد مساعدة مع القراءة؟
كلا، شكراً
حسناً إذن
تنهد
القراءة أمر سهل، تبدأ بالحروف
أتقصدون بأنها يتم توصيلها من قبل ساعي البريد؟
!كلا
تطابق الحروف المختلفة مع الصوت وجمعها معاً لتكوين كلمات
تدخل الكلمات في كتاب يحكي قصة
لقد وجدته! أهذا كتاب قصص؟
كلا! هذا كتاب الطبخ
تستطيعون قراءة هذا؟ جبنة مشوية
!نعم جبنة مشوية
حسناً، الحرف الأول جبنة مشوية
"م"، يصدر صوت "م-م"
انظروا إلي، الحرف التالي
"ش"
"غارا"
هذه قصة "غارا" الصغيرة ....غارا" كانت لطيفة للغاية وبيوم ما"
"كلا! حرف "م" وحرف "ش" يصدران صوت "مش
الآن لا تغيروا القواعد
غرا"، قصة صحن المرق الذي أراد أن يكون عابرة محيط منتظمة"
!كلا
"الحرف التالي هو "و
م-ش-و
هذه قصة كابسة سحق التي تريد أن تكون سفينة طائرة
!كلا
إذن أعتقد بأن الحرف التالي
هو حرف "أل" وبعدها حرف آخر مشابه - ماذا؟ -
"جبنة مشوية، هذا الطعام المشهي المفضل هو وجبة مسلية بوقت الشتاء"
!كلا
إنتظرا، هذا صحيح
تستطيع القراءة، يا (فوركي)؟
(تمكنت منكم!، تعال، يا سيد (سبيل
(لقد خدعتهم حقاً، يا (فوركي
تستطيع القراءة، لكنك تظاهرت بأنكِ لا تستطيع ذلك
أنت معلم عظيم
ما رأيكم، يا حبات البازلاء؟ ألم يكن ذلك مضحك؟
أعتقد بأن بعض الرفاق لا يقدرون المزحة الجيدة
ظننت بأن الفكاهة كانت ممتازة
ستكون هناك أيام أخرى وفرص أخرى
لإبهاج حياة الأخرين بالفكاهة
أتقصد هكذا؟
!(توقف، يا (فوركي
أنت تقتلني
هزها لكن لا تحطمها
أخرج منظفات الأنابيب في الهواء وهزها وكأنك لا تهتم
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
لذا، سأراكم بالمرة القادمة
وسأسأل المزيد من الأسئلة لأنّي لدي الكثير منها
فوركي)؟)
نعم
يبدو بأنك تقدم عرض لشخص ما
!نعم
إلى من تتحدث؟
لا أعرف